MUSIC SHUFFLE TAG

posted on 14 Feb 2009 23:32 by poonpoon in Music

 1. Put your music player on shuffle.
เปิดโปรแกรมเพลงของคุณขึ้นมา แล้วเลือกฟังเพลงแบบสุ่ม
2. For each question, press the next button (ONLY ONCE!!!) to get your answer.
สำหรับคำถามแต่ละข้อข้างล่าง ให้กด next song หนึ่งครั้ง(เท่านั้น) และเพลงที่ได้ถือเป็นคำตอบของข้อนั้น
3. YOU MUST WRITE THAT SONG NAME DOWN NO MATTER HOW SILLY IT
SOUNDS - even if it is incredibly embarrassing.
เขียนคำตอบเพลงที่ได้ตามคำถามแต่ละข้อ ห้ามโกง แม้ว่าเพลงที่ได้จะน่าอายเพียงใด
4. Tag 15 friends who might enjoy doing the same as well as the person you got the note from.
แท็กเพื่อนต่ออีก 15 คน ที่คิดว่าเค้าน่าจะอยากตอบ (ฮา)
----------------------------------------------------

1) IF SOMEONE SAYS "IS THIS OKAY" YOU SAY...

HUNTER - portishhead

มีคนถามว่าโอไหม แต่ผมตอบว่า "นักล่า"...... งงเลย

 

2) WHAT WOULD BEST DESCRIBE YOUR PERSONALITY?

LINDA LINDA - the blue hearts

ผมเป็นคนแบบ ลินดาลินดา ฟังดูเป็นคนแต๋วน่าดู


3) WHAT DO YOU LOOK FOR IN A GUY/GIRL?

REN 2 - protek

มันคืออะไรวะ -*- กวีคนหนึ่ง?ไต? ผมจะไปมองหามันทำไมในตัวสาวๆ? ควักไตไปขายงั้นรึ

 

4) HOW DO YOU FEEL TODAY?

Una Musica Brutal - gotan project

ผมรู้สึกว่าเพลงมันเถื่อน? สงสัยจะฟังเพลงมากไปนะวันนี้

บางทีอาจจะแปลว่ารู้สึกเหมือนเพลงเถื่อนๆก็น่าจะได้มั้ง

 

5) WHAT IS YOUR LIFE'S PURPOSE?                                                                                         

EUROPE BY TRAIN - devine comedy

อ่าฮะ ไม่ใช่ แต่ก็ใกล้เคียง ผมเกิดมาเพื่อเดินทางไปยุโรปด้วยรถไฟ (อยากทำจริงๆนะ)

 

6) WHAT IS YOUR MOTTO?

POINT OF AUTHORITY - linkin park reanimation

อาไรว๊า -*-

 

7) WHAT DO YOUR FRIENDS THINK OF YOU?

NO MORE I LOVE YOU's - annie lennox

เพื่อนไม่รัก -*- ฮาแล้วไง

 

8) WHAT DO YOU THINK ABOUT VERY OFTEN?

DEEP WATER - portish head

น้ำลึก? ไม่ใช่ฉลามนะครับจะได้คิดถึงน้ำลึกบ่อยๆ

 

9) WHAT IS 2+2?

REAL LIFE REAL HEART - kaela kimura

เกี่ยวกันยังไง 1+1สิถึงจะเกี่ยว

 

10) WHAT DO YOU THINK OF YOUR BEST FRIEND?

LULLABYE - oblivion dust

เพื่อนไม่รักเลยมีเพลงกล่อมนอนเป็นเพื่อนยาก....หลอนนะเนี่ย

 

11) WHAT DO YOU THINK OF THE PERSON YOU LIKE?

EYE OF NEEDLE - divine comedy

ผมคิดว่าคนที่ผมชอบเป็นตาของเข็ม!? คิดว่าเป็นรูบนเข็มสำหรับสอดด้าย? คิดว่ากลวงโบ๋? หรือว่ารูนั้น?

เอาเข้าไป

 

12) WHAT IS YOUR LIFE STORY?

STAY AWAY - rooney

ชีวิตของผมคือการ ไปให้พ้น? จากอะไรหละ?


13) WHAT DO YOU WANT TO BE WHEN YOU GROW UP?

BE THERE - unkle

โตขึ้นผมจะไปอยู่ที่นั่น....ที่ไหนวะ?

 

14) WHAT DO YOU THINK WHEN YOU SEE THE PERSON YOU LIKE?

SHINING LIGHT - ash

อืม ใช่เลย เหมือนแสงที่สาดส่อง นั่นคือความคิดที่ผมคิดเวลาเจอคนที่ชอบ

 

15) WHAT DO YOUR PARENTS THINK OF YOU?

ยิงแม่ง - หมีน้อย

พ่อแม่คิดจะยิงผม -*-

 

16) WHAT WILL YOU DANCE TO AT YOUR WEDDING?

ปล่อยไปตามหัวใจ - flure

อืม ใช่เลย เวลาเต้น มันต้องปล่อยไปตามหัวใจ แล้วจะเต้นได้งาม (ไม่เชื่อถามบีบี) โดยเฉพาะในงานแต่งของผม ผมจะเต้นให้กับเพลงนี้ (เต้นยังไงหว่าเพลงโคตรช้าเลย)

 

17) WHAT WILL THEY PLAY AT YOUR FUNERAL?

12-51 - the strokes

งานศพผมเปิดเพลงนี้ก็แหล่มสิครับ เผาตามเวลานี้ด้วยเลยมั้ย?

 

18) WHAT IS YOUR HOBBY/INTEREST?

NEVER GONNA GIVE YOU UP - rick astley

เวลาว่างหรืองานอดิเรกของผมคือการ ไม่เคยยอมแพ้และไปจากเธอ(ประมาณนี้มั้ย) พระเอกโคตร

หรือมันแปลว่า ไม่เคยปล่อยให้เธอยอมแพ้กันแน่นะ -*- ยังไงซะก็พระเอกอยู่วันยังค่ำ


19) WHAT DO YOU THINK OF YOUR FRIENDS?

WHAT CHA' GONNA DO FOR ME - chaka khan

ผมคิดว่า เพื่อนมันจะทำอะไรให้ผมบ้าง? แลดูเห็นแก่ตัวแต่ก็เข้าท่า

 

20) WHAT'S THE WORST THING THAT COULD HAPPEN?

BLACK CHERRY - glodfrapp

เชอรี่ดำ เชอรี่ไหม้ เชอรี่บูด? นั่นคือสิ่งเลวร้ายที่สุดที่จะเกิดขึ้น?

 

21) HOW WILL YOU DIE?

BLOCK ROCKIN BEATS - chemical brothers

ถ้าผมจะตาย ผมจะโดนบลอกหิน(หรืออาจเป็นอิธ)ทุบจนตาย!!!! อันนี้ฮา


22) WHAT IS THE ONE THING YOU REGRET?

LONG RIDE - ry cooder

เดินทางยาวไกลมันน่าเสียใจน่าเสียดายมากขนาดนั้นเลยหรือ

หรือว่าถ้าไม่ได้เดินทางไกลจะเสียใจมาก?

หรือว่ามันคือ ขี่....ยาว.... อืมถ้าโดนขึ้นมาคงจะเสียใจมาก

 

23) WHAT MAKES YOU LAUGH?

A&E - goldfrapp

มันคืออะไรวะ เอ อี เนี่ย เมื่อเกิด อุบัติเหตุ และฉุกเฉิน ผมจะฮา?(แปลตามความหมายในประเทศอังกฤษ)

หรือว่าผมจะฮาเวลาไปแผนกฉุกเฉินในโรงบาล? มันน่าฮาตรงไหนกัน (แปลตามความหมายในประเทศอังกฤษ)

 

24) WHAT MAKES YOU CRY?

LOVE FOOL - new found glory

ใช่เลย สิ่งนี้ทำให้ผมร้องไห้ได้ "โง่ใน(เรื่อง)ความรัก"

 

25) WILL YOU EVER GET MARRIED?

MISIRLOU -  enoch light

ผมจะได้แต่งงานหรือไม่ มันขึ้นกับไอ้  MISIRLOU(ภาษากรีกแปลว่าสาวอียิป ภาษาอาหรับแปลว่าอียิป) เนี่ยนะ

 

26) WHAT SCARES YOU THE MOST?

TURN - travis

หลันหลัง เลี้ยว เปลี่ยนทิศ อืม ลึกซึ้งแล้วก็กลัวอยู่

แต่ถ้าให้หันตูดให้ ก็จะน่ากลัวมาก


27) Does anyone like you?

EXIT MUSIC (FOR A FILM) - radiohead

...อะไรหว่า -*-


28) IF YOU COULD GO BACK IN TIME, WHAT WOULD YOU CHANGE?

FESTIVE ROAD - divine comedy

ถ้าย้อนเวลาได้ ผมจะกลับไปทำให้ท้องถนน เต็มไปด้วยการฉลองรื่นเริง

หรือว่าผมจะกลับไปทำลายถนนที่รื่นเริงนั่นดีนะ


29) WHAT HURTS RIGHT NOW?

PYRAMID SONG - radiohead

เพลงปีระมิดมันเจ็บปวดตรงไหนหรือ?

 

30) WHAT WILL YOU POST THIS AS?

ONEPA - vitas

ผมพิมเสร็จแล้วผมจะเอาบทความนี้ไปลงใน ONEPA? มันคืออะไรหรือว่ามันคือโอเปร่าในภาษารัซเซีย

ผมจะเอาแถกนี้ไปทำเป็นโอเปร่าภาษารัซเซีย? ว่าไปนั่น

 

 

ฮาไม่เท่าของทิม (เป็นยังไง ไปดูที่บลอกบีบี) แต่ก็ใช้ได้เลยทีเดียว

บังเอิญในเพลลิสที่ฟังอยู่มีแต่เพลงชื่อแปลกๆแบบนี้เลยไม่ค่อยขำเท่าไหร่

แล้วถ้าผมเปลี่ยนเพลงในบางข้อโดยการแรนด้อมใหม่จนกว่าจะได้คำที่เข้าใจได้หละ?

ต้องลอง

 

1) IF SOMEONE SAYS "IS THIS OKAY" YOU SAY...

SWEETNESS - fischer spooner

มีคนถามว่าโอไหม แต่ผมตอบว่า หวาน... หรือ น่ารักมาก  โอเคเลย

 

6) WHAT IS YOUR MOTTO? 

CLUMSY - tephane pompougnac

คติติพจน์ของผมคือ งุ่มง่ามและเซ่อซ่า -*-

ถ้าแปลแบบญี่ปุ่น (motto แปลว่าอีกหน่อย) อีกหน่อย ผมจะเซ่อซ่า งุ่มง่าม? .... ดีจริงๆ

 

9) WHAT IS 2+2?

THESE FOOLISH THINGS - nat king cole

2+2 คือเรื่องโง่ๆ เหรอ? อาจจะจริง ไม่โง่คงไม่เอามาถาม

 

27) Does anyone like you?

SUPERSTAR - sonic youth

ทุกคนชื่นชอบผมราวกับผมเป็นดาราดัง เออ เยี่ยมไปเลย

 

29) WHAT HURTS RIGHT NOW? 

SMALL - portish head

ถ้ามันเล็กขนาดนั้นคงจะปวดใจน่าดู

 

แปลผิดแปลถูกบ้างตามภาษาคนโง่ ใครแก้ให้ได้จะขอบพระคุณมาก

 

ลองเอาไปเล่นกันดูนะครับ ผมว่าคนที่ชอบฟังเพลงอย่างผมจะสนุกกับการทำแถกนี้มากเลย

ป.ล. ถ้าไม่มีอะไรจะฟัง ลองไปหาเพลงเหล่านี้มาฟังดูก็ได้นะครับ

Comment

Comment:

Tweet

คำถามมันเย๊อะๆsad smile

#10 By Nerd de Scriptorus on 2009-04-12 21:31

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

#9 By ..ศลิง on 2009-04-12 02:32

ลืมสาดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ สุขสันต์วันสงกรานต์ล่วงหน้านะแก

#8 By pisces on 2009-04-10 23:09

ไม่ได้เข้ามาซะนาน คำตอบฮ่ามาก

ว่าแต่แกฟัง rick astley กับ chaka khan รึว่าแค่เอามาใส่ใน Shuffle เพราะมันเป็นอะไรที่เกย์มากเลยนะ open-mounthed smile

ฉันโคตตตตรชอบเลยเพลง NEVER GONNA GIVE YOU UP อ่ะ

#7 By pisces on 2009-04-10 23:09

ชีวิต การตัดสินใจ เป็นอย่างไรบ้างแล้ว

พี่แวะมารดน้ำสงกรานต์ล่วงหน้านะ big smile ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ

#6 By Mrs. Holmes on 2009-04-08 17:38

ขออนุญาติแอดนะคะ

#5 By ~*DewLove*~ on 2009-03-12 22:45

น่าสนใจๆ

ขอบคุณที่ไปให้คำแนะนำในบล็อกเรานะ^^

#4 By ~*DewLove*~ on 2009-03-12 22:39

ไปเยี่ยมกันบ้างนะ big smile

#3 By mp3 (58.9.2.221) on 2009-02-24 15:30

น่าเล่นนะ

#2 By Angeles on 2009-02-22 00:45

ทำ TAG นี้ไปแต่ไม่ได้พับบลิช เพราะมีแต่เพลงเทศ ไม่รุ้จะขำได้ไง 55

#1 By †3εst's T@le on 2009-02-22 00:02